Preguntas Frecuentes de los Hogares Participantes
1. ¿Cómo fui seleccionado?
2. ¿Por qué se eligió a mi hogar?
3. ¿Cómo sé que esta encuesta es legítima?
4. ¿Se mantendrá confidencial mi información?
5. ¿Qué significa “panel”?
6. ¿Qué tipo de preguntas se harán?
7. ¿Quién participa?
8. ¿Qué implica participar?
9. ¿Cómo me puedo preparar bien para la entrevista?
10. ¿Qué reciben los hogares si participan en la Encuesta del Panel de Gastos Médicos?
11. ¿Por qué es tan importante que participe?
12. ¿Con quién me comunico si tengo preguntas?
13. ¿Qué sucede si me mudo?
Usted fue seleccionado porque su hogar había participado en la Encuesta de Entrevista Nacional sobre la Salud (NHIS) el año antes de ingresar en la MEPS. La entrevista NHIS se la realizó un representante de la Oficina del Censo de los EE. UU.
Volver a las preguntas frecuentes de los hogares participantes
Es posible que participase el año pasado en otra encuesta del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., la Encuesta de Entrevista Nacional sobre la Salud. Se ha seleccionado a ciertos hogares de esa encuesta para que sirvan como muestra representativa del país. Como uno de esos hogares, el suyo representa a miles de otros que no fueron seleccionados.
Volver a las preguntas frecuentes de los hogares participantes
El Departamento de Salud y Servicios Humanos eligió a Westat (http:/ /www.westat.com), una organización de investigación de reconocido prestigio en el país, ubicada en la zona metropolitana de Washington, DC, para gestionar la recogida de información para el estudio. En Westat trabajan los más de 500 entrevistadores profesionalmente capacitados que realizan las entrevistas de la MEPS en todo el país. Cada entrevistador ha recibido capacitación en profundidad y lleva un distintivo de identificación con foto de la MEPS.
Volver a las preguntas frecuentes de los hogares participantes
La encuesta está autorizada en virtud de la 42 U.S.C. 299a. La confidencialidad de sus respuestas a la encuesta está protegida por las secciones 944(c) y 308(d) de la Ley de Servicios de Salud Pública [42 U.S.C. 299c-3(c) y 42 U.S.C. 242m(d)]. No se revelará información que pueda identificarlo a no ser que usted haya dado su consentimiento para dicha divulgación. Se eliminará toda la información que lo identifique personalmente, como nombres o direcciones, antes de enviar la información de esta encuesta a investigadores externos al Departamento de Salud y Servicios Humanos.
Volver a las preguntas frecuentes de los hogares participantes
Un panel es una muestra de hogares seleccionados científicamente para participar en el estudio durante un período de tiempo. Cada año se introduce en el estudio una muestra o panel nuevo de hogares de todo el país. La nueva muestra está compuesta de hogares que participaron en la Entrevista Nacional sobre la Salud (NHIS) el año anterior. Se recoge información sobre el uso y los gastos de los servicios médicos del hogar durante un período de dos años, desde el 1 de enero del año en que ingresa el hogar en el estudio hasta el 31 de diciembre del año siguiente.
Volver a las preguntas frecuentes de los hogares participantes
En la encuesta se le harán preguntas sobre visitas a proveedores de atención médica y sobre los costos de esas visitas. Se incluyen todos los tipos de proveedores de atención médica: hospitales, clínicas y consultorios médicos, visitas para análisis de sangre, radiografías u otras pruebas, visitas a dentistas y otros tipos de proveedores como quiroprácticos, terapeutas físicos y optometristas. La encuesta también pregunta sobre compras relacionadas con la salud, como medicamentos de venta con receta médica, anteojos o lentes de contacto, suministros para diabéticos y otros equipos.
Volver a las preguntas frecuentes de los hogares participantes
En la encuesta para hogares de la MEPS participan personas y familias seleccionadas científicamente de comunidades de todo EE. UU. Los participantes se eligen para representar al país como un todo e incluyen personas y familias de una amplia variedad de edades, niveles de ingresos, entornos geográficos y procedencias raciales/étnicas.
Volver a las preguntas frecuentes de los hogares participantes
- Un representante de la encuesta se comunicará con usted para programar una entrevista cuando a usted le convenga. Se realizarán cinco entrevistas en el transcurso de aproximadamente dos años y medio. La duración promedio de cada entrevista es de 1 1/2 horas, dependiendo de factores como el tamaño del hogar.
- En muchos hogares, un adulto del hogar que conoce los datos de la familia responde las preguntas por todos. Sin embargo, alentamos a que todos los miembros del hogar mantengan un archivo y participen en la entrevista de la MEPS comunicando sus propias experiencias.
- En la encuesta se le harán preguntas sobre visitas a proveedores de atención médica y sobre los costos de esas visitas. Se incluyen todos los tipos de proveedores de atención médica: hospitales, clínicas y consultorios médicos, visitas para análisis de sangre, radiografías u otras pruebas, visitas a dentistas y otros tipos de proveedores como quiroprácticos, terapeutas físicos y optometristas. La encuesta también pregunta sobre compras relacionadas con la salud, como medicamentos de venta con receta médica, anteojos o lentes de contacto, suministros para diabéticos y otros equipos.
- Para obtener una lista detallada de los tipos de información de atención médica que recoge la MEPS, haga clic en Ejemplos de atención médica importante para la MEPS (PDF 174 KB).
Volver a las preguntas frecuentes de los hogares participantes
Puede ser muy útil tener un archivo de información médica durante la encuesta. Entre los ejemplos de archivos que usan los participantes de la MEPS se incluyen:
- un calendario, que puede estar en el teléfono, computadora o en papel
- historia clínica computarizada de su proveedor médico o portal de paciente
- tarjetas de citas, facturas o explicación de beneficios de su proveedor de seguro de salud
- frascos o recibos de medicinas.
Algunos participantes en la MEPS usan el registro de la MEPS como forma fácil de llevar un seguimiento de sus proveedores y su atención médica. Para descargar una copia del registro, puede elegir entre dos versiones: (1) formulario sencillo (PDF 375 KB), un PDF sencillo que se puede imprimir y usar en papel, o un (2) formulario que se puede llenar (PDF 263 KB), para descargar y guardar en la computadora, diseñado para llenarlo electrónicamente y usarlo durante la entrevista de la MEPS.
Volver a las preguntas frecuentes de los hogares participantes
Los hogares que participan en el estudio reciben $50 de regalo al final de cada entrevista que realicen, como agradecimiento por su participación.
Volver a las preguntas frecuentes de los hogares participantes
Su hogar ha sido seleccionado para representar a miles de otros hogares como el suyo en todo el país. No podemos reemplazarlo si no participa, y otros hogares como el suyo pueden no quedar representados adecuadamente en el estudio. Al participar en la MEPS, está realizando un servicio público de valor incalculable para ayudar a los legisladores a comprender mejor las necesidades de atención médica de EE. UU. y cómo satisfacerlas.
Volver a las preguntas frecuentes de los hogares participantes
Se ha establecido un número directo gratuito para que llame: 1-800-945-6377. Un representante del estudio responderá sus preguntas o solicitudes de información adicional. También habrá personal disponible en su área geográfica para proporcionarle asistencia. Si ha recibido una tarjeta de presentación de un supervisor regional, también puede comunicarse con esa persona directamente (usando una línea gratuita). Si prefiere comunicarse con nosotros por correo electrónico, la dirección es AlexScott@westat.com.
Volver a las preguntas frecuentes de los hogares participantes
Si cambia su dirección o número de teléfono, llene y devuelva la tarjeta de cambio de dirección que le enviamos por correo con los otros materiales del estudio. No es necesario pagar franqueo. También puede llamar a la línea directa gratuita (1-800-945-6377) para informar de cualquier cambio de dirección o teléfono.
Volver a las preguntas frecuentes de los hogares participantes
|